Propongo queste due definizioni:
La fonosemantica è la branca della linguistica che studia il rapporto tra la fonetica e la semantica delle lingue naturali. La fonosemantica descrive e interpreta la capacità della lingua di rappresentare dei significati mediante la forma sonora.
Il fonosimbolismo è l'utilizzo, più o meno consapevole, di tale capacità.